Text on Open and Closed paths
is not tied to the path and is off the path in the on screen preview. In InDesign the text is correct. In Affinity Publisher the text may work sometimes. For other outputs such as PDF or images, the text matches the onscreen preview in OmniMarkz.
Image Editing Effects
used in Quark (Adjustments and Filters) do not render on screen and do not transfer to InDesign or Affinity Publisher along with the images. In many cases the images in InDesign or Publisher look faded when these types of effects are applied in the original Quark document.
may sometimes not be positioned correctly.
Tinted Bitmap Images -
not all bitmaps tinted in QuarkXPress display properly in the QXPMarkz on screen preview. In addition some tinted bitmaps show as reversed or black in InDesign and show as very dark or dull colors in Affinity Publisher.