Missing fonts (fonts which are not active when performing a conversion) pose the biggest problems. Calculations for text positions are based on information (such as character widths) provided by the PDF according to the original fonts and therefore text may flow undesirably until the fonts are located and activated.
Post your comment on this topic.