If any item is locked in a Group, then the item will become unlocked and the Group itself will be locked. Also, Grouped Anchored Boxes are not supported.
In the text area, note that the inline graphic ( a group of objects) in QuarkXPress converts as a graphic object in InDesign, but is no longer “inline” and is sitting on top of the text.
Post your comment on this topic.