Gradual Software Announces Partnership With Markzware

Gradual’s SWITCH Automates Markzware FlightCheck Professional & FlightCheck Online

Gent (Belgíca), 29 septiembre 2006 – Gradual Software, specialista en soluciónes de software para automatizar publicaciónes, anuncia su cooperación con Markzware del famoso FlightCheck – serie de preflight-software. Gracias a esta cooperación los instrumentos de Markzware puedan ser integradas con los de Gradual Switch:

PowerSWITCH acepta órdenes que son enviadas por FlightCheck Online y los procesa automaticamente a base del contenido del ‘jobticket’ de FlightCheck Online y sus preflight resultados.

FullSWITCH (y PowerSWITCH) contienen un configurador para FlightCheck Professional, con cual el preflight automatizado pueda ser iniciado y ejecutado desde qualquier oficina o server a mínimo costo.

Al mismo tiempo del anuncio, Gradual Software presenta hoy los relatos del Update 4 de FullSWITCH y PowerSWITCH 06 que ofrecen además de las funciónes recién mencionadas, otras ampliaciónes e corecciónes.

Como resultado de esta cooperación los usuarios puedan alcanzar eficiencia máxima en publicaciónes, con cual programas precisos de preflight de diferentes formatos serán posibles. Con SWITCH, documentos serán fácilmente creados e ajustados. El nuevo configurador hace posible que FlightCheck es agregada con un simple ‘ drag- and- drop’ a los demás. FlightCheck Professional es una aplicación potente para el control de calidad de documentos como PDFs y otros. Puede controlar documentos de formatos para aplicaciónes de lay- out y imágenes de calibra.

Patrick Marchese, Jefe Ejecutador de Operaciónes de Markzware comenta: “ Gradual Software posee grandes potenciales de mercado con sus instrumentos avanzados para automatización de publicaciónes. Esto es debido a su 100% foco sobre automatización y su rápido progreso en converciónes encuanto agregación de nuevas funciónes a su línea de producción de SWITCH, como la integración con Markzware FlightCheck Online y Professional.”

Peter Camps, Jefe Ejecutador de Operaciónes de Gradual Software declara así encuanto la nueva cooperación: “Markzware es líder en instrumentos de preflight para documentos de todos formatos. La combinación de tecnología de FlightCheck y SWITCH provee a usuarios soluciónes más integradas, con más tareas automatizadas y una creación aerodinámica de ‘workflow’ para controlar, enviar y procesar órdenes.”

PowerSWITCH e FlightCheck Online
FlightCheck Online controla documentos propios y PDFs através de reglamientos specíficos de preflight, que son stipulados por los receptores (impresores, redactóres etc.) El control sucede sobre el desktop del enviador ántes que el órden sea enviado. Tan pronto que preflight es completado, FlightCheck Online automáticamente acumula todos los documentos relevantes, incluso ‘fonts’ e imágenes, seguido por la compresión del órden acumulado y el ‘uploading’ al FTP-server del receptor.

Al lado del receptor, PowerSWITCH automáticamente detecta y desempaque órdenes entrantes. También la información del ‘jobticket’ que es completada para el enviador es recibida con el FlightCheck Online así como los resultados de preflight generados. PowerSWITCH sortea y procesa los órdenes a base del ‘metadata’, de modo que los usuarios puedan conjugar líneas de órdenes inteligentes. Por ejemplo, según deseo del enviador, un órden puede ser dirigido directamente a procesos de corrección o conversión (en aplicaciónes del tercer partida dirigido por PowerSWITCH) y entregado en la carpeta correcta por un control manual.

FullSWITCH y FLIGHTCHECK Professional
FullSWITCH ( y PowerSWITCH) incluyen un configurador para FlightCheck Professional. Con eso FlightCheck Professional puede ser iniciado fácilmente desde SWITCH, y ser una aplicación de FlightCheck desktoptool completamente automatizado.

David Dilling, Director de Markzware en Europa, concluye diciendo: “ La synergía entre los productos de FlightCheck y Gradual SWITCH es muy clara. La automatización de las posibilidades de FlightCheck Professional ofrecen considerables beneficios. Y será aún mucho más interesante cuando FlightCheck Online es connectado al SWITCH del recipiente. Un impresór ó redactor puede así entregar un ‘web-to-print’ solución completa. ¡Todo los controles importantes serán hechos ántes de que FlightCheck Online envie el órden aprobado vía el FTP al Gradual’s PowerSWITCH – los oportunidades son ilimitadas!

Oferta de Paquete
Gradual Software e Markzware han creado un paquete que es disponible hasta el fin de 2006 vía canales de distribucíon en Europa:

FullSWITCH y FlightChec Pro son ofrecidos a un precio especiál de 2700 euros (en comparación con el precio normál de 2999 euros).
Usuarios registrados de FlightCheck Professional tendrán un ‘upgrade’ gratuito a la versión nueva de la aplicación si compran FullSWITCH (2500 euros).

Sobre Gradual Software
Gradual Software fue fundado en noviembre 2004 para el desarollo y ofrecio de software para una automatización completa en varios etapas de publicación profesional. Gradual sus soluciónes de automatización son creadas para dar beneficios a todos que se ocupan con la tarea de publicar, incluso los que son responsables para el contenido (los autores y diseñadores; redactores y ocupantes del lay- out), fabricadores de marca mayor (publicadores y departamientos de marketing) pero también del sector de servicios. Gradual ofrece la línea de SWITCH- software para la automatización del ‘workflow’, consistiente de tres módulos: LightSWITCH, un instrumento de nivel primario para la automatización de recepción de documentos por medio del FTP; FullSWITCH, un producto de nivel medio que agregue configuradores así que aplicaciónes del tercer partido puedan ser integrados fácilmente en el ‘workflow’; y PowerSWITCH, el paquete primo que ofrece amplios ‘metadata tools’ y ‘ scripting’ para inteligentemente conjugar ‘workflows’, en combinación con un grupo de clientes.

Gradual Software es propiedad privada del managementteam y es situada en Gent, Belgíca. Para más información visita www.gradual.com

Contacto de Prensa
Duomedia Public Relations – Lutt Willems
Phone: +32 2 454 85 57 / Fax: +32 2 454 85 59
Email: lutt.w@duomedia.com / Web: www.duomedia.com

Gradual Software Announces Partnership With Markzware